-
1 подсвечник для семи свечей
Русско-английский синонимический словарь > подсвечник для семи свечей
-
2 подсвечник для семи свечей
General subject: menorahУниверсальный русско-английский словарь > подсвечник для семи свечей
-
3 подсвечник
candlestick, candleholder, candelabrumподсвечник выносной церк. — candelabrum, candle stand
подсвечник для нескольких свечей греч. — keropegia, kerion, polykerion
переносной подсвечник с зажжённой свечой (к-рый ставят перед катол. архиереем или прелатом в знак особого почтения, в то время как он произносит проповедь или поёт в соборе; отменён в 1968, но при необходимости используется) — bugia, scotula, palmatorium
-
4 подсвечник с остриями для насадки свечей
General subject: pricketУниверсальный русско-английский словарь > подсвечник с остриями для насадки свечей
-
5 менора
-
6 жирандоль
1) General subject: girandole2) Architecture: girandole (1. нарядный фигурный подсвечник, в стиле барокко или рококо для нескольких свечей; 2. фонтан в несколько струй) -
7 канделябр
(большой настольный переносной подсвечник с разветвлениями для нескольких свечей) candelabrum -
8 канун
I(день, предшествующий празднику) the eve of a feast, vigilIIканун Крещения (в Зап. христ-ве) — the Twelfth-night
(подсвечник в виде стола со множеством ячеек для свечей и небольшим распятием; устанавливается в храме в месте совершения панихид; тж. панихидный столик) funeral [memorial] table, requiem stand, a small table for requiem services, kanun, panikhidnikIII(совр. название) см. кутья поминальная
См. также в других словарях:
подсвечник — а; м. Подставка для свечи или свечей … Энциклопедический словарь
подсвечник — а; м. Подставка для свечи или свечей … Словарь многих выражений
подсвечник — канделябр, шандал; жирандоль, паникадило, менора, семисвечник, дикирий, свещник, бра Словарь русских синонимов. подсвечник шандал (устар.) / для нескольких свечей: канделябр Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский… … Словарь синонимов
ПОДСВЕЧНИК — [шн], подсвечника, муж. Подставка для свечи или нескольких свечей. «Трехсвечные с зерцалом подсвечники на стенах отбрасывают смешные тени.» А.Н.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПОДСВЕЧНИК — [шн ], а, муж. Подставка для свечи, свечей. Медный, бронзовый, серебряный п. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Подсвечник — м. Подставка для свечи или нескольких свечей. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Свечеукладчик — (a. pipe stand handler; н. Gestangeabstellvorrichtung,·ф. dispositif de manutention des tubes gerbйes; и. empacador de varillas de perforacion, embalador de varillas de perforacion) приспособление для перемещения свечей бурильных труб… … Геологическая энциклопедия
Светильник — приспособление для возжжения в храмах во время богослужения елея или восковых свечей. Первый обычно называют лампадой, а второй подсвечником. Начало употребления их в христианской Церкви во время богослужения современно обычаю возжигать свечи… … Православие. Словарь-справочник
паникадило — ПАНИКАДИЛО, а, ср Предмет церковного обихода центральная люстра в православном храме со множеством свечей (в настоящее время свечи заменяются электрическими лампами) или большой подсвечник для большого количества свечей (не менее двадцати). В… … Толковый словарь русских существительных
паникадило — висячий подсвечник для большого количества свечей , церк., др. русск. поникандѣло (Ипатьевск. летоп.), паникадило (Новгор. I летоп.; см. Срезн. II, 874). Сближенное с кадило (см. кадить) заимствование из ср. греч. πολυκάνδηλον, α; см. Мi. ЕW 231; … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЖИРАНДОЛЬ — (франц.). 1) несколько подсвечников на одной подставке. 2) фонтан, бьющий из пучка трубок. 3) род женского убора из драгоценных каменьев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЖИРАНДОЛЬ 1) красивый… … Словарь иностранных слов русского языка